miércoles, 26 de enero de 2011

Lisos - Solids


solido fl, originally uploaded by Trapera correcaminos.
It is hot down here. I live about a mile form the beach but by the time I get home after work I am too lazy to go, plus the long days mean that I go to bed way too late. I started playing with a charm pack of "Quilter´s candy solids" I bought at Connecting Threads. I tried a bunch of ideas and ended with this. I added little squares (of kona solids) for interest. I am very happy with the border (1 inch squares). The sashing and borders are Kona Coal.
Now I have to figure out how to quilt it. My free motion quilting is sloppy and it makes me afraid of ruining the top.


Hace calor! Vivo medio cerca de la playa pero para cuando llego a casa me da mucha pereza volver a salir. Además los dias son largos entonces termino acostandome muy tarde.
Durante estas tardes calientes me puse a jugar con una colección de solidos (Quilter´s candy Solids) que compré en Connecting Threads. Probé degradé y aleatorio y ordenado, al final me quedé con esto. Tres filas de azules y verdes, dos de neutros y tres de amarillos, naranjas y violetas. Agregué cuadraditos de algodón sólido de Kona para completar dar movimiento. Me encanta como quedó el borde que tiene cuadraditos de una pulgada. EL gris es Kona coal.
Ahora tengo que decidir como hacer el capitoneado. No me tengo mucha fe para hacer un trabajo prolijo si me pongo creativa.

martes, 25 de enero de 2011

acuarela - watercolor


acuarela , originally uploaded by Trapera correcaminos.
Last week I took a Watercolor class with Cecilia Koppman. Now I get it!
I am not sure what I would do with this technique ... maybe if I combine it with what I learned about dyeing.

Tomé una clase de acuarela con Cecilia Koppmann. Por fin entiendo la técnica.
No estoy muy segura de que podría hacer capaz que combiando con telas teñidas a medida podria ser.

jueves, 20 de enero de 2011

verano - summer


DSC04299, originally uploaded by Trapera correcaminos.
Es difícil volver a la rutina.

It is hard to get back into de regular routine of home - work - home.

domingo, 16 de enero de 2011

Naranja y Limo, Oranges and lemons.

 

De vuelta de las vacaciones. Me lleve esta colchita (112 cm, cuadrada) para coser el bies que es lo unico que faltaba. Cuando me puse a hacer las mantas de la publicacion anterior deje esta en suspenso. Super tranquila en Barra de Valizas, frente a la laguna, aguja e hilo.


Back from vacations. I took this little quilt (44 inches, square) to sew the binding. When I started making the quilts from the previous post I left this one in stand by. Relaxed in Barra de Valizas, across form the pond, needle and thread.
Posted by Picasa